НЕДЕЛЯ ЧЕТВЕРТАЯ. «О съедобных блюдцах и живых беретах, или Кое-что о переносе значения».
Фрагмент четвертой недели курса:
Но это все были художественные тексты. А есть ли метонимия и синекдоха в обычном, окружающем нас языке? Конечно же, есть.
Советую тебе заняться фотоохотой Только гоняться тебе придется не за зверями, а за вывесками. Оказывается, метонимия и синекдоха очень и очень часто используются именно там – в названии заведений.
Для чего нужна вывеска? Для того, чтобы подсказать человеку, какого рода товар или услуга скрываются за нею. Но называть магазин обуви просто «Обувь» вовсе не оригинально, согласись.
А вот когда тот же самый магазин называется вот так:
или же так:
– это уже совсем другое дело:)
? Постарайся найти и сфотографировать как можно больше вывесок, где в названии заведения использована метонимия или синекдоха. Фотографии размещай в разделе «Словесные находки»: МЕТОНИМИЯ И СИНЕКДОХА НА ГОРОДСКИХ ВЫВЕСКАХ.
А рядом с фотографией подписывай, пожалуйста, какая именно связь есть между словом на вывеске и предлагаемым товаром или услугой.
Конец ознакомительного фрагмента.